BASES DEL XXXVI CONCURS DE TEATRE EN LLENGUA VALENCIANA
EXERCICI 2009 - 2010
La Junta Central Fallera, per mig de la Delegaci0 de Cultura, convoca un any mes, el CONCURS DE TEATRE EN LLENGUA VALENCIANA, en les sigüents BASES
1ª.- Podràn participar els quadres artístics de totes les Comissions de Falla que ho soliciten, i que estiguen degudament censades en Junta Central Fallera.
2ª.- Totes les obres seran representades en LLENGUA VALENCIANA
3ª.- Tots i cadascu dels actors i actrius del quadre artístic, hauran d'estar censats en la Comissio participant, aixi com en la Junta Central Fallera, en el moment de la inscripcio al Concurs. Així mateix, el director del quadre deura estar censat com a faller en J.C.F., no podent dirigir mes d'una obra en la mateixa categoria
4ª.- Totes les obres, originals o traduïdes a la LLENGUA VALENCIANA, han d'obtindre el permís corresponent de l'autor, aixi com el visat de la Societat General d'Autors, que sera imprescindible per a formalisar l'inscripcio. Les obres que es presenten com a inedites, caldra remetre un escrit de l'autor certificant que mai ha segut representada.
5ª.- A la modalitat d'obra inedita nomes podran presentar-se obres que originalment hagen segut escrites en valencià, no admetint-se en este apartat ni traduccions ni adaptacions d’obres escrites en atres idiomes. .
6ª.- La inscripcio es fara del dia 1 al 22 de juny, de dilluns a dijous en la Delegacio de Cultura de la Junta Central Fallera, de 19 a 20’30 hores.: El bolleti d'inscripcio, degudament complimentat, a maquina o en lletres d'impremta.Una sinopsis de l'obra a representar.Dos copies de l'obra.El Comprobant de l’ingres de drets d’InscripcioFotocopia del D.N.I. dels actors novellsPla i esbos del montage de l’escenografia El sorteig per a l'ordre d'actuacio tindra lloc el dia 25 de juny de 2009, en la sala d'Actes de Junta Central Fallera, a les 20 hores.
7ª.- Se establixen tres modalitats:
OBRA LLARGA en una duracio superior a 70 minuts. En la duració de la representació NO CONTARÀ EL TEMPS DEL DESCANS, pero per respecte al public, deura ser el minim possible.En esta modalitat d'Obra Llarga, participaran un màxim de 20 comissions. Sera indispensable per a la participacio en esta categora el haver participat en l'edicio anterior, o tindre com a minim l’experiencia d’ haver participat els dos anys anteriors en la categoria d'obra curta A. En el cas que se superara este número d’inscripcions, es fara una seleccio d'acort al numero de participacions i puntuacions obtingudes per les Comissions en les dos últimes edicions del concurs.En el cas de no arrivar es fara una seleccio,entre les presentades, per a comptar en eixes comissions, pero sempre sera imprescindible haver participat els dos ultims anys en Curta.B)
OBRA CURTA “A”, en un minim de 35 minuts i un maxim de 70 minuts.En esta modalitat participaran els mateixos grups que l’any passat, en un maxím de 20 comissions, excepte les cinc ultimes classificades de l'any passat, que baixaren a Curta B i afegint les cinc primeres de Curta “B” del concurs de l'exercici anterior que pujaran a esta modalitat.Cas de no consseguir-se els 20 inscrits, podran accedir per ordre de classificacio, els inicialment descendits fins arribar als 20 participants.C)
OBRA CURTA “B”, en un minim de 35 minuts i un maxim de 70 minuts. En la modalitat de CURTA B, participaran els mateixos grups de l'any passat i els grups nous, excepte els cinc millor classificats, que mereixqueren pujar a CURTA “A”, mes les cinc falles ultimes de l'any passat que pergueren la categoria, en la modalitat de Curta “A”.
8ª.- Els participants en obra Curta “A” i Obra Llarga rebran la subvencio corresponent per participacio, si es fan mereixedors de la mateixa. En la modalitat d'obra Curta “B”, la subvencio es fara d'acord en l'apartat decim. L'ordre d'actuacio sera per sorteig. Despres del sorteig, la Delegacio de Cultura es reserva la potestat de variar, dins del mateix dia, l'orde d'actuacio, atenent les diferents caracteristiques dels montages de les obres, i ho comunicarà en anterioritat a les falles afectades. El concurs està previst que comence en el mes de setembre, i finalisarà en desembre. Obviament, esta data estara supeditada a la cantitat de representacions. Per dignificar el Concurs de Teatre, en Curta A i Llarga cobraran subvencio, les 15 primeres si son mereixedores de la mateixa. Les subvencions hauran d’estar justificades, en factura (Transport, vestuari. etc...)
9ª.- Durant les representacións, Delegacio de Cultura sera la responsable d'atendre qualsevol solicitut, que haja com per a informar i assessorar al Jurat, si este aixi ho demanara.
10ª.- S'establixen els següents premis: IMPORTANT .- El numero de la cantitat de falles subvencionades en totes les categories, es un numero de referencia.
El jurat estimarà si s’amplia o disminuix el numero de subvencionats.
OBRA CURTA CATEGORIA B:
Subvencio per al primers (10) classificats .............. 310 Euros.Se establixen els següents Premis:
Primer Premi ...................................................... 600 Euros i Estandart
Segon Premi ...................................................... 400 Euros i Estandart
Tercer Premi ...................................................... 200 Euros i Estandart
Quart Premi ...................... ................................ Estandart
Quint Premi ....................................................... Estandart
Premi a la millor Escenografia.............................350 Euros i Estandart
(Els grups que obtinguen estos cinc premis, ascendiran de categoria, quedant inclosos en la modalitat OBRA CURTA “A.
PREMIS HONORIFICS:
Premi “Saragüells” a la Millor Direccio
Premi “Saragüells” a la Millor Actriu
Premi “Saragüells” al Millor Actor
Premi “Saragüells” a la Millor Actriu de Repartiment
Premi “Saragüells” al Millor Actor de Repartiment
Premi “Saragüells” al Millor Actor/Actriu Novell *
Premi d'un Estandart a la Millor Obra Inedita. **
OBRA CURTA CATEGORIA A: Subvencio per participacio............. 310 Euros.(excepte els 5 que baixen de categoria)
Primer Premi .....................................................1.600 Euros i Estandart
Segon Premi ....................................................... 950 Euros i Estandart
Tercer Premi ....................................................... 650 Euros i Estandart
Quart i Quint ( Premi Honorific en estandart)
Premi a la Millor Escenografia............ ................. 600 Euros i Estandart ***
PREMIS HONORIFICS:
Premi “Saragüells” a la Millor DireccioPremi “Saragüells” a la Millor Actriu
Premi “Saragüells” al Millor Actor
Premi “Saragüells” a la Millor Actriu de Repartiment
Premi “Saragüells” al Millor Actor de Repartiment
Premi “Saragüells” al Millor Actor/Actriu Novell *
Premi d'un Estandard a la Millor Obra Inedita **
Els premis poden quedar deserts Els cinc grups que queden classificats en ultima posicio, baixaran a la seccio CURTA B.
OBRA LLARGA:
Subvenció per participació ................460 Euros( per als 15 primers)
Primer Premi 2.500 Euros i Estandard
Segon Premi 1.600 Euros i Estandard
Tercer Premi 1.000 Euros i Estandard
Quart i Quint (Premi Honorific en estandart)
Premi a la Millor Escenografia........... 1.250 Euros i Estandart ***
Tambe s'establixen els següents premis honorifics:
Premi “Saragüells” a la Millor Direccio
Premi “Saragüells” a la Millor Actriu
Premi “Saragüells” al Millor Actor
Premi “Saragüells” a la Millor Actriu de Repartiment
Premi “Saragüells” al Millor Actor de Repartiment
Premi “Saragüells” al Millor Actor/Actriu Novell *
Premi d'un Estandart a la Millor Obra Inedita **
La Taula Valenciana d'Autors Teatrals establix un unic Premi Honorific per a totes les modalitats, per al grup que millor represente una obra d'un autor que siga membre d'esta Taula. *
Este premi serà per al millor actor o actriu que no tinga els 21 anys cumplits el dia de la representació. Es un premi que intenta incentivar la participació de gent jove en el concurs. Este premi nomes es podra rebre una vegada.
Ni ha que indicar en la inscripcio si es la primera vegada que s’actua. ** Premi d'un Estandart a la Millor Obra Inedita.
S’anten que el premi a la millor obra inedita es el premi a la representacio de la citada obra, no a la seua calitat literaria. *** S'enten per “Escenografia” el conjunt de lo que significa una correcta posta en escena, tant en escenografia, com en vestuari, iluminacio, utilleria i atrezzo.
MOLT IMPORTANT: A fi de conscienciar als grups participants de l'obligatorietat d'efectuar les representacions a que s'han inscrit, s'establix un Dret de Participacio, consistent en una fiança economica que els sera tornada despres de la finalisacio de la categoría en que se concurse i que sera la següent:
Obra Llarga: 300 €
Obra Curta Categoría A: 300 €
Obra Curta Categoría B: 300 €
Aquells grups que deixaren de participar perdran la dita aportacio.
A fi de prestigiar este concurs i per a donar-li mes serietat, als grups que incomplixquen les seues obligacions d'actuacio, independentment de l'anterior, es podra imposar la sancio de no participar en el concurs del següent any.
En atencio i reconeixement a l'esforç de la majoria dels grups teatrals participants i pel major prestigi del concurs, i considerant que cada grup deu aportar el seu obligat treball per a conseguir una minima calitat en la representació, es fa constar que aquell grup que no demostre un cert coneiximent de l'obra, i que en conseqüencia no obtinga la mínima puntuacio que el Jurat exigixca, sera sancionat en la perdua de la subvencio corresponent i la fiança.
11ª.- Cada Comissio podra representar l'obra que desige, excepte si ha segut representada durant els dos últims anys per la mateixa falla. Tambe cada comissio podra presentar una sola inscripcio en cada modalitat.
12ª.- A la fi de no repetir reiteradament el repertori, no es podran inscriure mes de dos representacions de la mateixa obra, acceptant-se les dos que primer s'inscriguen.
13ª.- L'incumpliment dels horaris i duracio de cada representacio sera motiu de descalificacio, sent la Delegacio de Cultura responsable de cronometrar el temps. 14ª.- Els jurats seran nomenats per Junta Central Fallera, per mig de la Delegacio de Cultura, i les seues decisions seran inapelables.
15ª.- La Junta Central Fallera, a traves de la Delegacio de Cultura, resoldra els dubtes que es puguen produir sobre la inscripcio i admissió de les obres, aixi com sobre la classificacio de les referides modalitats
16ª.- Les Comissions participants, aportaran els seus propis decorats, aixi com tots els elements d'escena que estimen oportuns, per lo que cada grup es posara en contacte en els tramyistes del teatre, per a lo necessiten. Tambe es faran responsables del montage i desmontage dels decorats o escenificacio. Hi haura un temps maxim de 30’ de desmontage en les modalitats de Curta A i Curta B.
17ª.- Les obres de llarga duracio, disposaran del teatre la vespra de la representacio, o el mat en el cas de ser festiu, per que puguen realisar en mes comoditat el montage de l'escenari corresponent.
18ª.- Si es produïra algun canvi en l'obra a representar, caldra comunicar-ho immediatament per escrit a la Delegacio de Cultura de la Junta Central Fallera, indicant en l'escrit el canvi a efectuar, es notificara en un maxim de 15 dies despres del Sorteig. En el cas de no poder actuar el dia designat en el sorteig, s'aceptara el canvi de dates entre dos grups de teatre sempre que els dos grups aporten un escrit de conformitat en este canvi i en una antelació de 15 dies.
19ª.- Les nominacions per als premis de les tres modalitats es faran públiques en l'acte que oportunament s'anunciarà i que tindra lloc a finals del mes de decembre de 2009
20ª.- El resultat i lliurament dels Premis, es realisarà com fins ara, en la Gala de la Cultura, en totes les modalitats participants , en el lloc i la data que oportunament s'anunciara.
21ª.- La Junta Central Fallera com anys anteriors contractarà en una empresa per a la gravacio de les obres de teatre podent utilisar les imatges de les mateixes sense cap fi de lucre per a la promoció i divulgacio del Concurs en cualsevol mijos de comunicacio. Advertim que la no recollida d’obres , pot ser motiu de sancio.
22ª.- S’advertix que l’us de cameres de fotos i video, nomes esta permes per a us personal i privat, sense que es puga fer divulgacio publica dels mateixos, sense permis de l’autor i de la propia comissio de falla, aixina com l’autorisacio paterna en cas de minoria d’edat. (En tots els casos, per escrit)
23ª.- La inscripcio i participacio en este concurs, significa l'acceptacio per part de les Comissions, de totes i cadascuna d'estes Bases.
NOTA IMPORTANT.- S’ADMITIXEN PROYECTES PER A LES GALES DE LA CULTURA, BEN ESPECIFICATS QUANTITATIVAMENT I BEN DETALLATS ABANS DEL 15 DE SETEMBRE.
Valencia 27 Maig 2009
Voste està aci::
Bases
Modalitat Teatre
