bases

 

EXERCICI   2001 – 2002

 

La Delegacio del cultura de J.C.F. per  al present any estaba formada per :

 

VICEPRESIDENT DE L’AREA

JOSEP  CHIRAL I MONTORO

DELEGAT DE CULTURA

JOAN M. LAMAS I GARCIA

SECRETARI DE CULTURA

ENRIC IVANCOS I TALENS

VOCAL

AMPAR LUZZY

VOCAL

FRANCESC LOZANO

VOCAL

JOAN OLMOS

VOCAL

MARI ANGELS VALLADOLID

VOCAL

MIQUEL SANCHO

VOCAL

ADELA CABALLERO

VOCAL

PILAR BARELLA

VOCAL

JOSEP  FURIO

VOCAL

MONICA MARTINEZ

VOCAL

VICENT FERRER

VOCAL

ANA MOYA

 

Les falles participants composaren en les diferents categories el sigüent cartell

 

OBRA  LLARGA

 

NOM DE LA FALLA

TITUL DE L’OBRA

AUTOR

DIRIGIDA PER

SEVILLA – DENIA

UNA NIT EN SA CASA SENYORA

JEAN DE LETRAZ

JOSEP ENRIC REQUENA I VILAR

CARRERA SANT LLUIS – DR. WAKSMAN

PROHIBIT SUICIDAR-SE EN PRIMAVERA

ALEIXANDRE CASONA

JOSEP JULI MOLINA I MONLEON

MOLINELL - ALBORAYA

¡QUINA FAMILIA!

ANTONI RUIZ I NEGRE

XAVIER MURGUI I GONZALEZ

CONSERVA – BERENGUER MALLOL

TRACTAMENT DE CHOC

JOAN JOSEP ALONSO I MILLAN

RODOLF PERALES I VILLANUEVA

REPUBLICA ARGENTINA- DR. PALLARES IRANZO

CHUSKI SHOW

JOSEP MELIA I CASTELLO

LOLIN SANIA I SANZ

AVGDA.DE LA PLATA – GRAL. URRUTIA

ADAGIO CANTABILE

RAFEL MELIA I CASTELLO

JOSEP JOAN MULET I GOMEZ

MANUEL ARNAU  - CREU COBERTA

EL FANTASMA DE L’AGÜELO

JOSEP  LLOPIS I DOMINGO

ADELA SIGNES I HERRERO

ALBERIC – HERROI ROMEU

PISET DE FADRINES

JAUME DE ARMIÑAN

MARI CARME MUÑOZ

RIPALDA - SOGUERS

LA GATA DAMUNT DE LA TEULADA DE ZINC CALENTA

TENNESSEE WILLIAMS (Versio d’Ana Diosdado)

JOSEP  MANUEL TORTOSA I ABELLA

ARQUITECTE ALFARO – FRANCESC CUBELLS

EL FANTASMA DE L’AGÜELO

JOSEP LLOPIS I DOMINGO

MARIA JOSEP PONCE I LLAMAS

OLIVERETA - CERDÀ I RICO

QUATRE CORS EN PARADA I MARCHA ARRERE

ENRIC JARDIEL I PONCELA

SONIA DOMENECH

FRA J. RODRIGUEZ – PINTOR CORTINA

MILLOR EN OCTUBRE

SANTIAGO MONCADA

JOSEP MARIA GARCIA I GIMENEZ

REGNE DE VALENCIA – DUC DE CALABRIA

ESPAI EN LES PERSONES FORMALS

ANFOS PASO

PILAR CASES I BONORA

NADOR - MIRACULOSA

PARELLES DE FET, DE FET PARELLES

CARLES PONS

GASPAR ZAMORA I ALBARRACIN

EN PLOM – GUILLEM DE CASTRO

GRESCA AL PALMAR

CARLO GOLDONI

VICENT LOPEZ I TORRES

QUART EXTRAMURS – VELAZQUEZ

TRESCENTS VINTIU, TRESCENTS VINTIDOS

ANA DIOSDADO

CHARO CABALLER I NAVARRETE

COSTA I BORRAS – AGOSTINA D’ARAGO

AQUELL ESTIU QUE BUIDAREM EL FEMER

JOSEP LLOPIS I DOMINGO

OLGA GALDON I CLIMENT

CERVANTES – PARE JOFRE

DESTRELLATATS

JOSEP LLUIS ALONSO DE SANTOS

FRANCESC DIAZ I CARSI

TOMASOS – CARLES CERVERA

LA SOPERA

ROBERT LAMOUREUX

JESUS RAGA I PERALES

ARQUEBISBE OLAECHEA – SANT MARCELI

UN ESPERIT BURLO

NOEL COWARD

AMPAR DORCE I ORDUÑA

BOLSERIA – TROS ALT

QUATRE CORS EN PARADA I MARCHA ARRERE

ENRIC JARDIEL I PONCELA

BERNAT MANZANARO

ESCULTOR GARCIA MAS – PORT DE SANTA MARIA

QUE ALGU TANQUE LA PORTA

ROSA MARIA ROS I PRATS

ROSA MARIA ROS I PRATS

 

 

   OBRA  CURTA

 

NOM DE LA FALLA

TITUL DE L’OBRA

AUTOR

DIRIGIDA PER

AVGDA. DE LA PLATA – GRAL. URRUTIA

REMANS DE PAU

ANTONI RUIZ I NEGRE

JOSEP JOAN MULET I GOMEZ

SAPADORS – VICENT LLEO

NO ES PER AHI

FAUST HERNANDEZ I CASAJUANA

VICENT R. FERRANDO I SAEZ

NADOR - MIRACULOSA

DIES DE NERVIS

JOSEP F. BOIX I YUSTE

GASPAR ZAMORA I ALBARRACIN

FERROS – JOAN BATISTE PERALES

LA FOTO

ANTONI RUIZ I NEGRE

MARIA LLUISA GIMENEZ I VENTO

ARQUEBISBE OLAECHEA – SANT MARCELI

LISISTRATA

SERGI REYES

AMPAR DORCE I ORDUÑA

JOSEP MARIA BAYARRI – ELS ISIDRES

¡ NO HI HA UN MARIT FIEL !

PACO BARCHINO

FRANCESC REAL I TORRES

AZCARRAGA – FERRAN EL CATOLIC

L’AIRET DE LA MATINÀ

FAUST HERNANDEZ I CASAJUANA

ANTONI HUERTAS

QUART EXTRAMURS - VELAZQUEZ

EL DEBUT DE COL I FLOR

JOSEP PERIS I CELDA

CHARO CABALLER I NAVARRETE

MINISTRE LLUIS MAYANS – P. SUAREZ

I VOSTE ¿QUE HAGUERA FET?

RAFEL BENYTO I MELIA

RAMON DOLZ I ARNAL

ILLES CANARIES – LO RAT PENAT

L’EROTISSIMA DONYA INES

JOAN ANFOS GIL I ALBORS

JOSEFINA BULTO I BULTO

FRA J. RODRIGUEZ – PINTOR CORTINA

UNA EXCELENT VELADA

RAMON GARCIA I MELIA

JOSEP MARIA GARCIA I GIMENEZ

JOSEP SOTO MICO – SINDIC MOCHOLI

JOAN EL CENDROS

CARLES ALBEROLA, I ROBERT GARCIA

TRINITAT PUCHADES I PASTOR

NORT – DR. ZAMENHOFF

L’EROTISSIMA DONYA INES

JOAN ANFOS GIL I ALBOR

MERCE AZNAR I BADIA

QUART – TURIA

BALLANT EN EL MORT

OSCAR E. TABERNISSE

ELENA CABAÑES I MARTINEZ

JUST VILAR – MERCAT DEL CABANYAL

¡ALS BOUS DE CASTELLO!

MANUEL SOTO I LLUCH

JOSEP ANTONI GALLEGO I CABANILLAS

AVGDA. BURJASSOT- PARE CARBONELL

MARIT, SOGRA I CUNYADA

JOSEP  LLOPIS I DOMINGO

ANTONI ANDRES I NEBOT

CONSERVA – BERENGUER MALLOL

KETCHUP I MOSTAÇA

SERGI REYES

RODOLF PERALES I VILLANUEVA

MESTRE LOPE – JOSEP CARSI

I VOSTE, ¿QUÉ HAGUERA FET?

RAFEL BENEITO I MELIA

MIQUEL RELAÑO I MARTINEZ

 

OBRA CURTA SELECTIVA

 

NOM DE LA FALLA

TITUL DE L’OBRA

AUTOR

DIRIGIDA PER

PLAÇA MERCAT DE RUSSAFA

VALENCIA EN FLAMES

ARTUR CASINOS

ROBERT LORAS I VILLALONGA

PLAÇA LOPE DE VEGA

PER LA FAM D’HERETAR

JOSEP PERIS I CELDA

VICTOR SANCHIS I MOSCARDO

BISBE JAUME PEREZ – LLUIS OLIAG

LUCILA

SERGI REYES

VICENT CHORNET I PLANELLS

CADIÇ – LITERAT AZORIN

UN HOME, UNA DONA, UN SOFA

AMPAR VALLS I GOMEZ

LLUIS VALLS I GOMEZ

PROGRES – TEATRE DE LA MARINA

I VOSTE ¿QUÉ HAGUERA FET?

RAFEL BENEYTO I MELIA

MAITE TORRES I SERRA

MONT DE PIETAT (CHIRIVELLA)

NAVELLOS 18

ANTONI RUIZ I NEGRE

MATILDE PLAZA I SANCHEZ

INGENIER JOSEP SIRERA – PIUS IX

DE TOT TE LA CULPA EL PICHI

PACO COMES

JOAN BLACAS I CARRASCO

OLIVERETA – CERDA I RICO

TOTS A CUIDAR-LO

ANTONI RUIZ I NEGRE

VICENT PEREZ I BERNES

CORREGERIA BANY DELS PAVESOS

COLOMBAIRE DE PROFIT

PACO BARCHINO

EDUART MARTINEZ I CEBRIÀ

V. DE LA CABEZA – JOSEP M. MORTES

FES EL FAVOR DE MORIR-TE

GERMA GONZALEZ I ABELLA

GERMA GONZALEZ I ABELLA

COSTA I BORRAS – A. DE ARAGO

TONI MANENA I JOAN DE LA SON

FRANCESC PALANCA I ROCA

OLGA GALDON I CLIMENT

BARRI DE SANT ISIDRE

EN TOT EL COR

ANTONI RUIZ I NEGRE

MARIA DOLORS LINARES I CUADROS

DOMINGO OROZCO - BAILEN

VISITES DE L’ATRE MON

RAFEL GAYANO I LLUCH

VICENT PAÑOS I VILLALBA

CUENCA TRAMOYERES – GUARDIA CIVIL

ANA MARIA

J. CASTAÑER I FONS

FELIX BLANCO I MONTAGUD

AVGDA. GIORGETA – ROIG DE CORELLA

LA PLAÇA DE CANOVAS

JOAN ANFOS GIL I ALBORS

ENRIC CARDONA

SERRA MARTES – MIQUEL SERVET

PAELLA DE MARISC

ANTONI RUIZ I NEGRE

ANA CARBONELL I MONTESINOS

POETA ALBEROLA – TOTANA

BUFAR EN CALDO GELAT

EDUART ESCALANTE

MARTI CASES I VIDAL

CERAMISTE ROS – JOSEP M. MORTES

ARA SI QUE VA DE VERES

ANTONI VIROSQUE I SAMPER

RAMON ROMERO I ALBALAT

CEDRE – EXPLORADOR ANDRES

¿QUÉ NO CONEIX A RAMON?

ANTONI RUIZ I NEGRE

CONCHA ARRIETE

BARRI DE LA LLUM

LA FESTA DE LA FLOR

FELIP MELIA

PERE MATEO I SEBASTIAN

PLAÇA GARCIA MORATO – YECLA

EL FANTASMA DE L’AGÜELO

JOSEP LLOPIS I DOMINGO

ANFOS VICENT GARCIA I ROMERO

ALACANT – QUART DE POBLET

LA PASTA DE LA FORNERA

PACO BARCHINO

MIQUEL RUIZ I SANMARTIN

DR. MARAÑON – MESTRE PALAU

EL PRIMER VOLER

ESTANISLAO ALBEROLA I FRANCESC MUÑOZ

GABRIEL BAU I MATEU

BARO DE SANT PETRILLO – LEONOR JOVANI

EL LOCO

VICENT VIDAL I MIQUEL TALLADA

EMILIA VALLS I GIL

ISAAC PERAL – MICER MASCO

U QUE VE DE L’ATRE MON

PACO COMES

MANEL FERNANDEZ I ROCA

LLIBERTAT – TEODOR LLORENTE

COLOMBAIRE DE PROFIT

PACO BARCHINO

RAMON VICENT PITARCH I ANDRES

ROSARI – PLAÇA DE CALABUIG

JUJAT DE PAU

JOSEP MARIA LEAL

ISABEL SEGUI I GALVEZ

PINTOR GOYA – BRASIL

UN CANVI D’HABITACIO

ANTONI VIROSQUE SAMPER

CONCHA COSTA

PELAYO – MATEMATIC MARÇAL

AMUNT EL TELO

JOSEP BEA I MATAIX

INES SOLER

ILLES CANARIES – TRAFALGAR

LES TRAVESURES DE MILIET

ARTUR CASINOS

TERESA NAVARRO I FOLGADO

 

Els jurats en la modalitat d’OBRA LLARGA foren :

 

 

 

 

 

En el seu veredicte dictaminaren que les nominacions  foren :

 

MILLOR REPRESENTACIO

 

LA GATA DAMUNT LA TEULADA DE ÇINC CALENTA

MILLOR EN OCTUBRE

TRESCENTS VINTIU, TRESCENS VINTIDOS

PARELLES DE FET, DE FET PARELLES

UNA NIT EN SA CASA SENYORA

 

 
MILLOR ACTOR

 

GUILLEM BAUSET I TOMAS

VICENT IBORRA I PEREZ

VICENT ORTEGA I MIRALLES

 

MILLOR ACTRIU

 

PILAR GIMENO I ARANDIGA

AMPAR GIMENO I ARANDIGA

MARIA AMPAR ALBORS I RODRIGO

 

MILLOR ACTOR DE REPARTIMENT

 

SERGI MORALEDA

VICENT MARTINEZ I ORTIZ

FRANCESC ALANDES I AMPOSTA

 

MILLOR ACTRIU DE REPARTIMENT

 

PILAR ZAHONERO I MIRALLES

MARIA JOSEP QUINTO I MASIA

MARIA JOSEP BAUSET I PERIS

 

MILLOR DIRECCIO

 

JOSEP  MANUEL TORTOSA I ABELLA

JOSEP MARIA GARCIA I GIMENEZ

CHARO CABALLER I NAVARRETE

 

MILLOR MONTAGE

 

LA GATA DAMUNT LA TEULADA DE ÇINC CALENTA

MILLOR EN OCTUBRE

TRESCENTS VINTIU, TRESCENTS VINTIDOS

 

MILLOR OBRA  INEDITA REPRESENTADA

 

AQUELL ESTIU QUE BUIDAREN EL FEMER

QUE ALGU TANQUE LA PORTA

I  els PREMIS  d’esta obra llarga quedaren aixi

 

MILLOR REPRESENTACIO

 

PRIMER PREMI

FALLA QUART EXTRAMURS – VELAZQUEZ

SEGON PREMI

FALLA FRAY J. RODRIGUEZ – PINTOR CORTINA. Ex aequo junt a la falla RIPALDA – SOGUERS

TERCER PREMI

NADOR - MIRACULOSA

 

MILLOR ACTOR PRINCIPAL

 

PRIMER PREMI

(EX AEQUO)

GUILLEM BAUSET I TOMAS

 

VICENT IBORRA I PEREZ

VICENT ORTEGA I MIRALLES

FALLA FRA J. RODRIGUEZ – PINTOR CORTINA

FALLA QUART EXTRAMURS – VELAZQUEZ

 

MILLOR ACTOR DE REPARTIMENT

 

PRIMER PREMI

VICENT MARTINEZ I ORTIZ

FALLA RIPALDA – SOGUERS

 

MILLOR ACTRIU PRINCIPAL

 

 

PRIMER PREMI

(Ex aequo)

PILAR GIMENO I ARANDIGA

AMPAR GIMENO I ARANDIGA

 

MARIA AMPAR ALBORS I RODRIGO

FALLA QUART EXTRAMURS – VELAZQUEZ

FALLA CERVANTES – PARE JOFRE

 

MILLOR ACTRIU DE REPARTIMENT

 

PRIMER PREMI

(Ex Aequo)

PILAR ZAHONERO I MIRALLES

MARIA JOSEP QUINTO MASIA

FALLA SEVILLA – DENIA

FALLA RIPALDA - SOGUERS

 

MILLOR MONTAGE

 

PRIMER PREMI

FALLA RIPALDA – SOGUERS

 

MILLOR DIRECCIO

 

PRIMER PREMI

CHARO CABALLER I NAVARRETE

FALLA QUART EXTRAMURS - VELAZQUEZ

 

 

 

PREMI LLITERARI A LA MILLOR OBRA INEDITA REPRESENTADA

 

TITUL DE L’OBRA

AUTOR

FALLA QUE LA REPRESENTÀ

AQUELL ESTIU QUE BUIDAREN EL FEMER

JOSEP LLOPIS I DOMINGO

COSTA I BORRAS AGOSTINA D’ARAGO

 

 

Els encarregats de JUJAR, la modalitat d’obra curta foren :

 

 

 

 

En el seu veredicte dictaminaren que les nominacions foren :

 

MILLOR REPRESENTACIO

 

DIES DE NERVIS

UNA EXCELENT VELADA

L’EROTISSIMA DONYA INES

LISISTRATA

I VOSTE, ¿ QUE HAGUERA FET ?

 

MILLOR ACTOR PRINCIPAL

 

GASPAR ZAMORA I ALBARRACIN

ISMAEL CASTELLO

JOSEP MARIA GARCIA I GIMENEZ

 

MILLOR ACTRIU PRINCIPAL

 

AMPAR ARENAS I CANOS

REME TORRAS

MARIA AMPAR FELICI I GIRBES

 

MILLOR  ACTOR DE REPARTIMENT

 

JOSEP VIANA

JOAN PARRA I ALBERT

RICART CENTELLES I ROS

 

MILLOR ACTRIU DE REPARTIMENT

 

ESTRELA FUSET I TARRICA

VERONICA LOPEZ I CARBONELL

CARME ISABEL SANCHO I FRAU

 

MILLOR MONTAGE

 

UNA EXCELENT VELADA

EL DEBUT DE COL I FLOR

L’EROTISSIMA DONYA INES

 

 

MILLOR DIRECCIO

 

GASPAR ZAMORA I ALBARRACIN

AMPAR DORCE I ORDUÑA

JOSEP MARIA GARCIA I GIMENEZ

 

MILLOR OBRA INEDITA REPRESENTADA

 

DIES DE NERVIS

UNA EXCELENT VELADA

BALLANT EN EL MORT

 

ELS PREMIS D’OBRA CURTA FOREN PER A :

 

MILLOR OBRA

 

PRIMER PREMI

FALLA FRA J. RODRIGUEZ – PINTOR CORTINA

SEGON PREMI

FALLA ARQUEBISBE OLAECHEA – SANT MARCELI

TERCER PREMI

FALLA NADOR - MIRACULOSA

QUART PREMI

FALLA NORT – DR. ZAMENHOFF

QUINT PREMI

FALLA MESTRE LOPE – JOSEP CARSI

 

MILLOR ACTOR

 

PRIMER PREMI

ISMAEL CASTELLO

FALLA ARQUEBISBE OLAECHEA – SANT MARCELI

 

MILLOR ACTRIU

 

PRIMER PREMI

REME TORRAS

FALLA ARQUEBISBE OLAECHEA – SANT MARCELI

 

MILLOR ACTOR DE REPARTIMENT

 

PRIMER PREMI

JOAN PARRA I ALBERT

FALLA FRA J. RODRIGUEZ – PINTOR CORTINA

 

MILLOR ACTIU DE REPARTIMENT

 

PRIMER PREMI

VERONICA LOPEZ I CARBONELL

FALLA NORT – DR. ZAMENHOFF

 

MILLOR  MONTAGE

 

PRIMER PREMI

FALLA QUART EXTRAMURS – VELAZQUEZ

 

MILLOR DIRECCIO

 

PRIMER PREMI

JOSEP MARIA GARCIA I GIMENEZ

FALLA FRA J. RODRIGUEZ – PINTOR CORTINA

 

PREMI LITERARI A LA MILLOR OBRA INEDITA REPRESENTADA

 

PRIMER PREMI

UNA EXCELENT VELADA

FALLA FRA J. RODRIGUEZ – PINTOR CORTINA

 

 

Per a la modalitat d’obra CURTA SELECTIVA foren nomenats JURATS :

 

LLUIS AZNAR I SANCHIS

ROSARI GRACIA I NEBOT

ANGELS FAGOAGA I BALLESTER

 

El seu veredicte fou el sigüent

 

PRIMER PREMI

CADIÇ – LITERAT AZORIN

SEGON PREMI

AVGDA. GIORGETA – ROIG DE CORELLA

TERCER PREMI

PLAÇA LOPE DE VEGA

QUART PREMI

CORREGERIA – BANY DELS PAVESOS

QUINT PREMI

ALICANTE ( Quart de Poblet)

 

MILLOR ACTOR

 

PRIMER PREMI

JOSEP ENRIC PEREZ I CLEMENTE

FALLA AVGDA. GIORGETA – ROIG DE CORELLA

 

MILLOR ACTRIU

 

PRIMER PREMI

(Ex aequo)

ISABEL TORRIJOS I LATORRE

 

LOLA PELLO I ALEIXANDRE

FALLA CEDRE – EXPLORADOR ANDRES

FALLA CADIÇ – LITERAT AZORIN

 

MILLOR ACTOR DE REPARTIMENT

 

 

PRIMER PREMI

(Ex aequo)

 

JOSEP MIQUEL MIRALLES I GASCO

 

DAVID TORTOLA I CARRILLO

FALLA CADIÇ – LITERAT AZORIN

FALLA LLIBERTAT – TEODOR LLORENTE

 

 

MILLOR ACTRIU DE REPARTIMENT

 

 

PRIMER PREMI

(Ex aequo)

PILAR SORIANO I LURBE

 

MIREIA OMBUENA I BASULTO

FALLA CADIÇ – LITERAT AZORIN

FALLA PROGRES – TEATRE DE LA MARINA

 

MILLOR DIRECCIO

 

PRIMER PREMI

LLUIS VALLS I GOMEZ

FALLA CADIÇ – LITERAT AZORIN

 

MILLOR MONTAGE

 

PRIMER PREMI

FALLA ALACANT

QUART DE POBLET

 

MILLOR OBRA INEDITA REPRESENTADA

 

PRIMER PREMI

CADIÇ – LITERAT AZORIN

 

Tant les obres Llargues com les curtes varen ser representades en el Teatre l’Horta de Castellar – Oliveral, començaren les primeres el 31 d’octubre del 2001, finalisant el 16 de Decembre del mateix any. Les segones donaren començament el 16 d’octubre del 2001, fins al 26 d’Octubre d’eixe any. La modalitat curta selectiva es representà des del 26 de setembre 2001, fins al 24 d’octubre, esta modalitat en el teatre La Protectora.

 

             Este es el resum final del concurs :

 

OBRES LLARGUES

22

OBRES CURTES

18

OBRES CURTES SELECTIVES

30

ACTORS

310

ACTRIUS

285

DIRECTORS/ES INDIVIDUALS

70

DIRECCIONS COLECTIVES

0

 

 

En obra llarga es retiraren estes  5  falles :

 

CONSERVA – BERENGUER MALLOL

REPUBLICA ARGENTINA – DR. PALLARES IRANZO

ALBERIC – HEROI ROMEU

EN PLOM – GUILLEM DE CASTRO

BOLSERIA – TROS ALT

 

En obra curta es retirà 1 falla :

 

JOSEP SOTO MICO – SINDIC MOCHOLI

 

En obra curta selectiva es retirà 1  falla :

 

PLAÇA LOPE DE VEGA

 

 

bases