EXERCICI 2002 – 2003

La Delegacio del cultura de J.C.F. per al present any estaba formada per :

VICEPRESIDENT DE L’AREA	JOSEP CHIRAL I MONTORO
DELEGAT DE CULTURA	JOAN M. LAMAS I GARCIA
SECRETARIA DE CULTURA	ADONELLA CABALLERO I SENSI
VOCAL	MARIA PILAR BARELLA I GALLUR
VOCAL	JOSEP FURIO I ARANDIGA
VOCAL	MIQUEL GADEA I PONCE
VOCAL	ENRIC MARTINEZ I CHICOTE
VOCAL	JOAN OLMOS I RIERA
VOCAL	FRANCESC PIÑON I PALENCIA
VOCAL	ANGEL SALVADOR I PEREZ
ADJUNT	SERGI BORDES I ARNAL
ADJUNT	ANA MOYA I OLLER

Les falles participants composaren en les diferents categories el sigüent cartell

OBRA LLARGA

NOM DE LA FALLA	TITUL DE L’OBRA	AUTOR	DIRIGIDA PER
OLIVERETA – CERDA I RICO	¡QUE MOGUDA LA DE AQUELLA NIT!	ANA A. MILLAS I MASCAROS	JOSEP VICENT RODA I ARMERO
MERCAT DE CASTELLA	TELONERIES	MIQUEL PEIDRO	JOSEP MANUEL ESCRICHE I ALCAÑIZ
MESTRE LOPE – JOSEP CARSI	UN HOME DE CINC ESTRELES	MARIA MANUELA REINA	MIQUEL RELAÑO I MARTINEZ
AVGDA. BURJASSOT – PARE CARBONELL	AIGÜA DE ZELS	ANA A. MILLAS I MASCAROS	MARIA DEL CARME NEBOT I DOLZ
ESCULTOR GARCIA MAS –PORT DE SANTA MARIA	PENELOPE SEGUIX ENTRE NOSATRES	RAFEL MELIA I CASTELLO	CONCHA DOLZ I LLORCA
PL. GARCIA MORATO - YECLA	QUAN ELS FILLS DIUEN QUE NO	RAFEL MELIA I CASTELLO	ANFOS GARCIA I ROMERO
CEDRE – EXPLORADOR ANDRES	PENELOPE SEGUIEX ENTRE NOSATRES	RAFEL MELIA I CASTELLO	CONCEPCIO ARRIETE I PEREZ
SEVILLA - DENIA	HAMLET	WILLIAM SHAKESPEARE	CARLES GALIANA I LLORENS
FRA.J. RODRIGUEZ – PINTOR CORTINA	VERONICA	ADAPTACIO DE JOSEP Mª GARCIA I JIMENEZ	JOSEP MARIA GARCIA I JIMENEZ
ARQUITECTE ALFARO – FRANCESC CUBELLS	VOSTE POT SER UN ASSASI	ANFOS PASO	RAMON TEJEDO I TAMARIT
BENIMODO – ENGINYER DICENTA	CONFIANCES	RAFEL BENEYTO I MELIA	FRANCESC GOMEZ I ESCANDELL
NADOR - MIRACULOSA	MANDIBULA AFILADA	CARLES ALBEROLA	GASPAR ZAMORA I ALBARRACIN
EN PLOM – GUILLEM DE CASTRO	GRESCA EN EL PALMAR	CARLO GOLDONI	VICENT LOPEZ I TORRES
MANUEL ARNAU – CREU CUBERTA	SEPTIM G	RAFEL MELIA I CASTELLO	RAFEL MELIA I CASTELLO
MENDIZABAL - BURJASSOT	DOS TOREROS DE CARTO	LEOPOLD GARCIA I BLAT	MIQUEL MORENO I BERNAT
RIPALDA - SOGUERS	EL PAPA I LA BRUIXA	DARIO FO	JOSEP MANUEL TORTOSA I ABELLA
AVGDA. DE LA PLATA – GRAL. URRUTIA	NOMES L’AMOR I LA LLUNA PORTEN FORTUNA	MIQUEL MIHURA	MANUEL SANCHEZ I ROMERO
QUART EXTRAMURS - VELAZQUEZ	EL BALL	EDGAR NEVILLE	CHARO CABALLER I NAVARRETE
CERVANTES – PARE JOFRE	AB TU VAIG DEPENDRE	RAFEL MENDIZABAL	JOSEP FRANCESC BOIX IYUSTE
CUBA – PUERTO RICO	ACI NO PAGA NI DEU	DARIO FO	JESUS RAGA I PERALES
MONT DE PIETAT (CHIRIVELLA)	UNA HERENCIA INESPERADA	JOSEP LLOPIS I DOMINGO	MATILDE PLAZA I SANCHEZ

OBRA CURTA

NOM DE LA FALLA	TITUL DE L’OBRA	AUTOR	DIRIGIDA PER
NORT – DR. ZAMENHOFF	TRACTAMENT DE CHOC	JOAN JOSEP ALONSO I MILLAN	MERCE AZNAR I BADIA
ILLES CASNARIES – LO RAT PENAT	EL VAMPIRO QUE VE I LA MARE QUE VA	JOSEP MONFORTE I JOSEP LLOPIS	JOSEFINA BULTO I BULTO
QUART EXTRAMURS - VELAZQUEZ	JOC DE DAMES	RAFEL MENDIZABAL	CHARO CABALLER I NAVARRETE
SAPADORS – VICENT LLEO	QUAN ELS FILLS DIUEN QUE NO	RAFEL MELIA I CASTELLO	JOAN JOSEP SANFEDERICO I DOBON
CONSERVA – BERENGUER MALLOL	UNA MORT TEATRAL	JOSEP LLOPIS DOMINGO	RODOLF PERALES I VILLANUEVA
MINISTRE LLUIS MAYANS – PLATER SUAREZ	I VOSTE QUE HAGUERA FET?	RAFEL BENEYTO I MELIA	RAMÓ DOLZ I ARNAL
CORREGERIA – BANY DELS PAVESOS	QUE PASSA CHE?	FAUST HERNANDEZ I CASAJUANA	EDUART MARTINEZ I CEBRIA
AZCARRAGA – FERRAN EL CATOLIC	EN BON LIO M’HE FICAT	VICENT BROSETA I ROSELL	ANTONI HUERTAS I FERRANDO
AVGDA. DE LA PLATA – GRAL. URRUTIA	UNA AGÜELA GUAI	JOSEP LLOPIS I DOMINGO	MANUEL SANCHEZ I ROMERO
ARQUEBISBE OLAECHEA – SANT MARCELI	L’HIVERN DE LA SEUA DESVENTURA	JOSEP BEA I MATAIX	EMILI GIMENEZ I GARCIA
QUART - TURIA	BESOS	CARLES ALBEROLA- ROBERT GARCIA	ELENA CABAÑES I MARTINEZ
MESTRE LOPE – JOSEP CARSI	A CAP DE LLOC	ANTONI RUIZ I NEGRE	MIQUEL RELAÑO I MARTINEZ
NADOR - MIRACULOSA	CARREGAMENT DE SOMNIS	ANFOS SASTRE	GASPAR ZAMORA I ALBARRACIN
PL. LOPE DE VEGA	EL DRAMA DE LA BOLSERIA	PACO BARCHINO	VICTOR SANCHIS I MOSCARDO
ALACANT (QUART DE POBLET)	ELS LIOS DE MON COSI	PACO COMES	JOAN JOSEP CASTILLO
CADIÇ – LITERAT AZORIN	COM ESTÀ EL PATI	AMPAR VALLS I GOMEZ	LLUIS VALLS I GOMEZ
FRA. J. RODRIGUEZ – PINTOR CORTINA	MALAÏT SIGUES	ANTONI RUIZ I NEGRE	JOSEP MARIA GARCIA I JIMENEZ
AVGDA. GIORGETA – ROIG DE CORELLA	SANC BLAVA	JESUS RAGA	JOSEP ENRIC PEREZ I CLEMENTE

OBRA CURTA SELECTIVA

NOM DE LA FALLA	TITUL DE L’OBRA	AUTOR	DIRIGIDA PER
PL. DOCTOR COLLADO	NELO BACORA EN NOVA YORK	JOSEP VICENT MARCO I ANTONI FAGOAGA	JOSEP VICENT MARCO I RAMIREZ
DR. MARAÑON – MESTRE PALAU	MARTINGALES DELS MARITS	ABELART MERLO	GABRIEL BAU I MATEU
JOSEP SOTO MICO – SINDIC MOCHOLI	CIN CHIQUES I UN CRIAT......YA TENIM L’EMBROLL ARMAT	ANA AMPAR MILLAS I MASCAROS	ELOOISA ALAPONT I MORALES
CERVANTES – PARE JOFRE	LA NIT JUST ABANS DELS BOSCS	BERNAT MARIE KOLTES	FRANCESC DIAZ I CARSI
LEPANTO – EN JOAN D’AUSTRIA	UN ENTROPESO QWUALSEVOL PEGA EN LA VIDA	LLEOPOLT GUTIERREZ I BLAT	EMILIA MOLLA I ELENA DURA
OLIVERETA - CERDA I RICO	UNA AMERICANA EN PARIS	RAFEL MELIA I CASTELLO	VICENT PEREZ I BERNES
PERE CABANES – COMTE DE LUMIARES	SENSPELLEN AL MEU PESAR	ANA AMPAR MILLAS I MASCAROS	ANA AMPAR MILLAS I MASCAROS
VIGEN DE LA CABEZA – JOSEP MARIA MORTES	DOS TOREROS DE SEGON MA	GERMA GONZALEZ I ABELLA	GERMA GONZALEZ I ABELLA
SERRA MARTES – MIQUEL SERVET	UN CONTE, DOS CONTES, TRES CONTES	ANA CARBONELL I MONTESINOS	ANA CARBONELL I MONTESINOS
MARQUES DE MONTORTAL – JOSEP ESTEVE	EL VELATORI	SERGI REYES	CHELO VIDAL I GARCIA
PL. MERCAT DE RUSSAFA	CINC FEM DE FEM	ANTONI NUÑEZ I CALVILLO	ANTONI NUÑEZ I CALVILLO
PINTOR GOYA - BRASIL	PER LA FAM D’HERETAR	JOSEP PERIS I CELDA	AMPAR PASCUAL I PORTER
LLIBERTAT – TEODOR LLORENTE	UN CANVI D’HABITACIO	ANTONI VIROSQUE I SAMPER	MIQUEL SINISTERRA I BERRUGA
CUENCA TRAMOYERES – GUARDI CIVIL	EL BARQUER I LA REINA		FELIX BLANCO I MONTAGUT
BARO DE SANT PETRILLO – E. NAVARRO	VAJA PES QUE M’HAS LLEVAT	RAFEL BENEYTO I MELIA	EMILIA VALLES I GIL
L’ALCOTA – SAGUNT	VISITES DE L’ATRE MON	RAFEL GALLANO I LLUCH	ANTONI N. FITA DE LOS DOLORES
MOLINELL - ALBORAYA	TRES DONES I UN “CACO”	JOSEP LLOPIS I DOMINGO	XAVIER MURGUI I GONZALEZ
PELAYO – MATEMATIC MARÇAL	CINC CHIQUES I UN CRIAT, YA TENIM L’EMBOLIC ARMAT	ANA A. MILLAS I MASCAROS	INES SOLER I GIL
ILLES CANARIES - TRAFALGAR	DOS TURISTES EN LA FESTA	LA COMISSIO	TERESA NAVARRO I JOSEP CASAS
ING. JOSEP SIRERA – PIO IX	TRES DONES I UN “CACO”	JOSEP LLOPIS I DOMINGO	JOAN BLANCAS I CARRASCO
REPUBLICA ARGENTINA – DR. PALLARES	AON ESTA LA MEUA DONA?	PACO COMES	LOLIN SANIA I SANZ
BARRI SANT ISIDRE	ELS ENVENENATS	PACO BARCHINO	JOSEP LLUIS DEL CAMPO I CAÑAVERAL
AVGDA. BURJASSOT – PARE CARBONELL	SESPELLEN AL MEU PESAR	ANA A. MILLAS I MASCAROS	MARI CARME NEBOT I DOLZ
CRISTOFOL SORNI – MESTRE MARTI	UN LIO, DOS LIOS, TRES LIOS.	JOSEP MARCO I RIPOLLES	ENRIC BENEDITO I BORJA
DOMINGO OROZCO - BAILEN	ANIMA INFIDEL	JOSEP NAVARRO I SALVADOR	CARLES GALIANA I LLORENS
POETA ALBEROLA - TOTANA	HIA QUE SABER PEGAR BACS	EMILI CUCARELLA I GABRIEL	SALVADOR FERRIOL I MORALES-ALCAIDE
RUBEN DARIO FRA LLUIS COLOMER	PILAR I MICALET	ALBERT MARTIN	LOLA GARCIA I PEREZ
BISBE JAUME PEREZ – LLUIS OLIAG	LA MORT DE UN VIAJAN DE LLIBRES A COMISSIO	JOSEP LLOPIS I DOMINGO	VICENT CHORNET I PLANELLS

Els jurats en la modalitat d’OBRA LLARGA foren :

Mari Angels Fagoaga i Ballester

Carles Ortega

Ramir Sanchez

En el seu veredicte dictaminaren que les nominacions foren :

MILLOR REPRESENTACIO

HAMLET

VERONICA

MANDIBULA AFILADA

NOMES L’AMOR I LA LLUNA PORTEN FORTUNA

EL BALL

MILLOR ACTOR

CARLES GALIANA I LLORENS

VICENT ORTEGA I MIRALLES

GASPAR ZAMORA I ALBARRACIN

MILLOR ACTRIU

ESTHER REZUSTA I PEREZ

AMPAR GIMENO I ARANDIGA

AMPAR ARENAS I CANOS

MILLOR ACTOR DE REPARTIMENT

VICENT LOPEZ I TORRES

MANEL MANZANO I PEREZ

JOSEP MELIA I CASTELLO

MILLOR ACTRIU DE REPARTIMENT

AMPAR LAGARDERA I FENOLLOSA

AMPAR MEDINA I FERREIRA

MARIA ANGELS NAVARRO I LLUESMA

MILLOR DIRECCIO

CARLES GALIANA I LLORENS

CHARO CABALLER I NAVARRETE

VICENT LOPEZ I TORRES

MILLOR MONTAGE

GRESCA EN EL PALMAR

NOMES L’AMOR I LA LLUNA PORTEN FORTUNA

EL BALL

MILLOR OBRA INEDITA REPRESENTADA

AIGÜA DE ZELS

SEPTIM G

I els PREMIS d’esta obra llarga quedaren aixi

MILLOR REPRESENTACIO

PRIMER PREMI	FALLA QUART EXTRAMURS – VELAZQUEZ
SEGON PREMI	FALLA NADOR - MIRACULOSA
TERCER PREMI	FALLA FRA J. RODRIGUEZ – PINTOR CORTINA

MILLOR ACTOR PRINCIPAL

PRIMER PREMI

GASPAR ZAMORA ALBARRACIN, en el personage Joan, de l’obra MANDIBULA AFILADA

FALLA NADOR – MIRACULOSA

MILLOR ACTOR DE REPARTIMENT

PRIMER PREMI

JOSEP MELIA I CASTELLO, en el personage Julià de l’obra EL BALL

FALLA QUART EXTRAMURS – VELAZQUEZ

MILLOR ACTRIU PRINCIPAL

PRIMER PREMI

AMPAR GIMENO I ARANDIGA, en el personage Adela de l’obra EL BALL

FALLA QUART EXTRAMURS – VELAZQUEZ

MILLOR ACTRIU DE REPARTIMENT

PRIMER PREMI

AMPAR MEDINA I FERREIRA, en el personage Dona de l’obra VERONICA

FALLA FRA J. RODRIGUEZ – PINTOR CORTINA

MILLOR MONTAGE

PRIMER PREMI

FALLA QUART EXTRAMURS – VELAZQUEZ

MILLOR DIRECCIO

PRIMER PREMI

CHARO CABALLER I NAVARRETE, en l’obra EL BALL

FALLA QUART EXTRAMURS – VELAZQUEZ

PREMI LLITERARI A LA MILLOR OBRA INEDITA REPRESENTADA

TITUL DE L’OBRA	AUTOR	FALLA QUE LA REPRESENTÀ
SEPTIM G	RAFEL MELIA I CASTELLO	MANUEL ARNAU – CREU CUBERTA

Els encarregats de JUJAR, la modalitat d’obra curta foren :

MARI CARME ALBERT I GOMEZ

TONI PIZA I VALVERDE

JOAN JOSEP MOMPO I VALERO

En el seu veredicte dictaminaren que les nominacions foren :

MILLOR REPRESENTACIO

MALAÏT SIGUES

UNA MORT TEATRAL

BESOS

TRACTAMENT DE CHOC

ELS LIOS DE MON COSI

MILLOR ACTOR PRINCIPAL

VICENT CORET I RODRIGO

RODOLF PERALES I VILLANUEVA

ALFRET FERRANDO I DOMINGUEZ

MILLOR ACTRIU PRINCIPAL

MARIA JOSEP BAUSET I PERIS

INMACULADA GUERRERO I BOLINCHES

DESMPARATS BLAY I COLAS

MILLOR ACTOR DE REPARTIMENT

RAFEL COLLADO I GIMENO

RICART CNTELLES I RIOS

RAFEL POVEDA I NOGUERA

MILLOR ACTRIU DE REPARTIMENT

PILAR BARRES I SALAZAR

MARI CARME SANCHO FRAU

RAQUEL PERALES I MARTINEZ

MILLOR MONTAGE

MALAÏT SIGUES

UNA MORT TEATRAL

BESOS

MILLOR DIRECCIO

ELENA CABAÑES I MARTINEZ

RODOLF PERALES I VILLANUEVA

JOSEP MARIA GARCIA I JIMENEZ

MILLOR OBRA INEDITA REPRESENTADA

L’HIVERN DE LA SEUA DESVENTURA

COM ESTA EL PATI

MALAÏT SIGUES

ELS PREMIS D’OBRA CURTA FOREN PER A :

MILLOR OBRA

PRIMER PREMI	FRA J. RODRIGUEZ – PINTOR CORTINA
SEGON PREMI	CONSERVA –BERENGUER MALLOL
TERCER PREMI	QUART - TURIA
QUART PREMI	NORT – DR. ZAMENHOFF
QUINT PREMI	ALACANT (QUART DE POBLET)

MILLOR ACTOR

PRIMER PREMI

RODOLF PERALES I VILLANUEVA, en el personage Pare, de l’obra UNA MORT TEATRAL

FALLA CONSERVA - BERENGUER MALLOL

MILLOR ACTRIU

PRIMER PREMI

MARIA JOSEP BAUSET I PERIS, en el personage Elvira, de l’obra MALAÏT SIGUES

FALLA FRA J. RODRIGUEZ – PINTOR CORTINA

MILLOR ACTOR DE REPARTIMENT

PRIMER PREMI

RAFEL POVEDA I NOGUERA, en els personajes Gabi, Serafi, Manuel i Paco de l’obra BESOS

FALLA QUART - TURIA

MILLOR ACTIU DE REPARTIMENT

PRIMER PREMI

RAQUEL PERALES I MARTINEZ, en el personaje Sofia, de l’obra una mort teatral

FALLA CONSERVA BERENGUER MALLOL

MILLOR MONTAGE

PRIMER PREMI

FRAY J. RODRIGUEZ – PINTOR CORTINA

MILLOR DIRECCIO

PRIMER PREMI

JOSEP MARIA GARCIA I JIMENEZ, en l’obra MALAÏT SIGUES

FALLA FRA. J. RODRIGUEZ – PINTOR CORTINA

PREMI LITERARI A LA MILLOR OBRA INEDITA REPRESENTADA

TITUL DE L’OBRA	AUTOR	FALLA QUE LA REPRESENTÀ
MALAÏT SIGUES	ANTONI RUIZ I NEGRE	FRA J. RODRIGUEZ – PINTOR CORTINA

Per a la modalitat d’obra CURTA SELECTIVA foren nomenats JURATS :

AMPAR ROS

FRANCESC JIMENEZ

LLUIS AZNAR

El seu veredicte fou el sigüent

PRIMER PREMI	DOMINGO OROZCO - BAILEN
SEGON PREMI	L’ALCOTA - SAGUNT
TERCER PREMI	CUENCA TRAMOYERES – GUARDIA CIVIL
QUART PREMI	CRISTOFOL SORNI – MESTRE MARTIN
QUINT PREMI	PL. DOCTOR COLLADO

MILLOR ACTOR

PRIMER PREMI

SALVADOR NAVARRO I MOLL, en el personage Jaume, de l’obra ANIMA INFIDEL

FALLA DOMINGO OROZCO – BAILEN

MILLOR ACTRIU

PRIMER PREMI

ANA DE LA ASUNCION TERUEL, en el personage Concha, de l’obra ANIMA INFIDEL

FALLA DOMINGO OROZCO – BAILEN

MILLOR ACTOR DE REPARTIMENT

PRIMER PREMI

MANUEL PORTILLO I TORRENTE, en el personage Chiulit, de l’obra VISITES DE L’ATRE MON

FALLA L’ALCOTA – SAGUNT

MILLOR ACTRIU DE REPARTIMENT

PRIMER PREMI

ELISABET ROCHER I ALMENAR, en el personage Eva, de l’obra ANIMA INFIDEL

FALLA DOMINGO OROZCO - BAILEN

MILLOR DIRECCIO

PRIMER PREMI

CARLES GALIANA I LLORENS, en l’obra VISITES DE L’ATRE MON

FALLA DOMINGO OROZCO - BAILEN

MILLOR MONTAGE

PRIMER PREMI

FALLA RUBEN DARIO – FRAY LLUIS COLOMER

MILLOR OBRA INEDITA REPRESENTADA

PRIMER PREMI

NELO BACORA EN NOVA YORK, FALLA PL. DR. COLLADO

Tant les obres Llargues com les curtes varen ser representades en el Teatre l’Horta de Castellar – Oliveral, començaren les primeres el 29 d’octubre del 2002, finalisant el 12 de Decembre del mateix any. Les segones donaren començament el 14 d’octubre del 2002, fins al 24 d’Octubre d’eixe any. La modalitat curta selectiva es representà des del 30 de setembre 2002, fins al 24 d’octubre, esta modalitat en el teatre La Protectora.

Este es el resum final del concurs :

OBRES LLARGUES	21
OBRES CURTES	18
OBRES CURTES SELECTIVES	28
ACTORS	224
ACTRIUS	240
DIRECTORS/ES INDIVIDUALS	66
DIRECCIONS COLECTIVES	1

En obra llarga es retiraren estes dos falles :

BENIMODO – INGENIERO DICENTA

CUBA – PUERO RICO

En obra curta no es retirà cap falla

En obra curta selectiva no es retirà cap falla .

Atres incidencies foren :

La falla Olivereta - Cerdà i Rico que en obra llarga, deuria actuar el dia 29 d’Octubre, ho va fer el 21 de Novembre, en la data que deixà lliure la falla Banimodo – Ing. Dicenta al retirar-se .

La falla Quart Extramurs –Velazquez que en obra curta deuria haver representat MA CASA, original de Josep Melia i Castello, representà JOC DE DAMES, de Rafel Mendizabal.